方言的功能:“声”份证
http://heritage.tom.com  2005年01月04日09时27分来源:人民网

中国语言文字使用情况的首次调查结果表明,一半中国人不会说普通话。

  不好意思,我就是那不会说普通话的一半中国人中的一员。其实,我的“不懂话”不仅是发音不标准,语速还特快,所以让人听了特费力。有人说,语速快的人,说明他反应快;有人又说,语速快的人一定来自“草根阶层”,因为他们怕别人听得没耐心,所以说话都尽可能的快。这一点我有些确信,现在的官员作报告作指示大抵都是慢条斯理、一句三顿的。

  使用普通话,确实方便人际交往,有助于减少交流障碍,避免不必要的误会,但方言这东西永远不会也不能销声匿迹,往大处说,它是人类口头或非物质文化遗产,往小处说,它还是简便易查、难以假冒的“声”份证。

  10多年前,我在大学读书的时候,一天到新华日报社送稿,印象中,我认认真真“憋”了一口普通话,但当天值班的邵编辑还是听出了我的口音,亲切地问我是哪里人,这时我改用彻底的家乡方言,邵编辑立马站起来和我握手:“好,我们是老乡,交个朋友吧!”———这句话至今还让我有些温暖。

  乡音,总是让我们在茫茫人海中能够快捷地搜索到那些地缘相近的老乡,寻找到共同的话题,捡拾起曾经的记忆。

  在普通话交际环境中,方言往往有特别的“保密”功能,别人无法听得懂或是全听懂。方言,其实又有“解密”的作用,某地警方在侦破一起特大抢劫杀人案时,就是从一句“谁杲梓”(里下河水乡一带方言,意为“什么东西”)的问话,锁定了犯罪嫌疑人的居住地。

  方言,现在越来越频繁地走进了相声、电影、小品,甚至走进了新闻,它成了“包袱”,成了某一特定人群的身份符号、文化符号。

  这样看来,一半国人不会说普通话,是一种可爱的“落后”。

  《江南时报》 (2005年01月02日 第二版)

  

-----------------------------------------------
 
每日文化信息
文化精品库
编辑信箱
heritage@bj.tom.com
TOM搜索更多内容:方言  

进入论坛聊天  评论下一篇:且说清宫剧“七大丑”
相关文章  
·方言搞笑版“猫和老鼠”  (6月22日09:19)
·东北语言的亲和力  (6月1日00:00)
·《明清戏曲与方言》出版  (6月1日00:00)


爱国 守法 自律 真实 文明
发表评论:
网友昵称:
 

TOM集团  TOM在线  广告服务  私隐政策  TOM招聘  联系我们  About TOM Online
Copyright © 2004 雷霆万钧 版权所有